Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あなごの天てんぷらにべっ甲こうあんをかけると、見みた目めも味あじも格かく別べつだ。

Span Details

conger eel; garden eel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

天てんぷら

tempura; deep-fried battered seafood/vegetables

noun

direction, time, indirect object, or target marker

べっ甲こうあん

tortoiseshell sauce; thickened dashi-soy-mirin sauce

pour onto; sprinkle onto; splash onto

ichidan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

見みた目め

appearance; look

noun, na-adjective

格かく別べつ

particular; special; exceptional

no-adjective, noun, adverb