Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの、そこの女じょ性せいの方かた、落おとし物ものですよ。

Span Details

um; er; well; say

there (near listener)

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

女じょ性せい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

person; lady; gentleman

noun, noun suffix

落おとし物もの

lost property; something left behind

emphatic sentence-ending marker