Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのとき別べつの言こと葉ばを選えらぶべきだったと思おもえてならない。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

the times; the age; the day

別べつ

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

言こと葉ばを選えらぶ

choose one's words carefully; be careful with one's words

expression, verb

べきだった

should; ought to

-> べきgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもえてならない。

cannot help feeling that; cannot help thinking that