Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのばあさん、また文もん句く言いってるよ。

Span Details

um; er; well; say

ばあさん、

grandmother; old woman; female senior citizen

また

again; once more

adverb, conjunction, prefix

文もん句く

complaint; gripe; objection

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

emphatic sentence-ending marker