Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのへそ曲まがりの上じょう司しは、いつもみんなの意い見けんに反はん対たいする。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

へそ曲まがり

perverseness; contrariness; perverse person

noun, na-adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

上じょう司し

superior; boss; higher-up

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase