Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

あのろくでなしがまた金かねを借かりに来きた。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
ろくでなし
good-for-nothing; bum; ne'er-do-well
-> 碌で無しnoun
が
subject marker
grammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect
-> 又adverb, conjunction, prefix
金かね
money; metal
noun
を
object marker
grammar
借かり
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use
-> 借りるichidan verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
来きた。
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
-> 来るpre-noun adjective, verb