Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

あのグループの本ほん当とうの怖こわさは、表おもての番ばん長ちょうじゃなくて裏うら番ばんにあるらしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

本ほん当とう

truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; real

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

scary; frightening; eerie; dreadful

-> 怖いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke school

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

番ばん長ちょう

leader of a group of juvenile delinquents; gang leader

is not; am not; are not; isn't it?; right?

-> じゃ無いexpression, i-adjective

connective te-form

裏うら番ばん

secret leader of a juvenile gang; competing program in the same time slot

direction, time, indirect object, or target marker

あるらしい。

seems to be; appears to have; supposed to be