Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あのコウモリ野や郎ろうはまた寝ね返がえった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

opportunist; turncoat

野や郎ろう

guy; fellow; chap; buddy

noun, pronoun

again; once more

adverb, conjunction, prefix

寝ね返がえっ

roll over in bed; turn over; change sides; betray; double-cross

-> 寝返るgodan verb

past tense or completed action