Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あのニュースがきっかけで、株かぶ価かががらになった。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

chance; opportunity; trigger; impetus

-> 切っ掛けnoun

location, means, or scope marker

株かぶ価か

stock price; share price; stock prices

pattern; design; body build; figure; physique; character; nature; essential qualities; by nature of; in keeping with; appropriate to

-> 柄noun, noun suffix

殻がらchicken bones; chicken carcass; poor-quality coke; leftovers; remnants瓦落がらsudden fall in stock prices; stock market crash

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action