Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あのマルサに目めをつけられたら終おわりだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

tax inspection division; tax inspector; tax dick; tax inspection

-> マル査noun

direction, time, indirect object, or target marker

目めをつけ

keep an eye on; have one's eye on; zero in on

-> 目をつけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

end; ending; close; conclusion; end of life; death