Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの上じょう司しはいつも権けん力りょくを振ふり回まわして、部ぶ下かを困こまらせている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

上じょう司し

superior; boss; higher-up

は

topic marker

grammar

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

権けん力りょく

power; authority; influence

noun, no-adjective

振ふり回まわし

wield; brandish; swing around; show off; flaunt; display arrogantly; abuse (power); throw one's weight around; manipulate; toy with; lead around by the nose

-> 振り回すgodan verb

connective te-form

subordinate; staff member under one's supervision

困こまらせ

trouble; embarrass; inconvenience; put on the spot

-> 困らせるichidan verb

ongoing or resultant state