Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

あの上じょう司しはすぐに上じょう司し風かぜを吹ふかすから、部ぶ下かから嫌きらわれている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

上じょう司し

superior; boss; higher-up

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

上じょう司し

superior; boss; higher-up

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

smoke; puff on; puff out; rev; race (an engine); put on airs; act like; play the role of; shoot too high; blast over the bar

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

subordinate; staff member under one's supervision

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

hate; dislike; loathe; avoid; shun; disregard; act without regard for; be bad for; be harmful to

-> 嫌うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state