Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの下げ医いにかかると、かえって病びょう気きが悪あっ化かする。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

bad physician; incompetent doctor

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

be attended by; be dealt with by; consult

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

on the contrary; rather; instead; all the more

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase