Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの世よに行いった人ひとたちのことを思おもい出だします。

Span Details

あの世よに行いった

to die; to pass away; to go to heaven

-> あの世に行くexpression, verb

人ひとたち

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

思おもい出だし

recall; remember; recollect

-> 思い出すgodan verb

polite non-past