Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの乞こ食じき坊ぼう主ずがまた托たく鉢はつに来きた。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

乞こ食じき坊ぼう主ず

begging monk; mendicant Buddhist monk

が

subject marker

grammar

again; once more

adverb, conjunction, prefix

托たく鉢はつ

religious mendicancy; begging for alms

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action