Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの乱らん暴ぼう者ものを誰だれか止とめてくれ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

乱らん暴ぼう者もの

thug; hooligan; ruffian

を

object marker

grammar

someone; somebody

prevent; suppress; hold back

-> 止めるichidan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar