Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの事じ故こで命いのちを拾ひろったのは奇き跡せきだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

accident; incident; trouble

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

命いのちを拾ひろった

narrowly escape death; have a close call with death

-> 命を拾うexpression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

奇き跡せき

miracle; wonder; marvel

noun, no-adjective