Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの事じ故こは自じ作さく自じ演えんの可か能のう性せいが高たかいと警けい察さつは見みている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

accident; incident; trouble

は

topic marker

grammar

自じ作さく自じ演えん

performing one's own work; playing one's own composition; doing everything oneself; single-handedly handling all aspects; put-up job; charade; staged act; sock-puppeting; pretending to be multiple people online

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

可か能のう性せいが高たかい

very likely; highly probable

expression, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

警けい察さつ

noun, noun suffix

see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state