Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたり、いつもいちゃついてるね。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり、

two people; pair; couple

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

いちゃつい

make out; neck; canoodle; fondle each other; flirt

-> いちゃつくgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker