Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりの天てん才さいが同おなじ部ぶ署しょにいるのは無む理りだ。両りょう雄ゆう並ならび立たたずというからな。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

天てん才さい

genius; prodigy; natural gift

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

direction, time, indirect object, or target marker

ichidan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

unreasonable; impossible

na-adjective, noun, suru verb, interjection

両りょう雄ゆう並ならび立たたず

two great rivals cannot coexist

called; that; the fact that

sentence-ending emphasis or prohibition marker