Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
二人
two people; pair; couplenoun
は
topic markergrammar
お互いに
mutually; with each other; reciprocallyadverb
欠点
fault; defect; flaw; weak point; shortcoming; drawback; failure (in an exam); failing gradenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
割れ鍋に綴じ蓋
every Jack has his Jill; there is a lid for every potexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar