Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女房孝行
devotion to one's wife; uxoriousnessnoun, no-adjective
ぶり
manner; style; tone; for the first time in; after a gap of; -sized; of a certain size or amount-> 振りsuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
驚かさ
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verbshort causative stem of おどろく
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary