Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの人ひとは怒おこるとすぐ手てが出でるから気きをつけて。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

手てが出でる

resort to violence; use force; get physical; be able to afford; be within one's reach; swing at a bad pitch (baseball); jab (boxing); reach for (a snack, etc.)

expression, verb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression