Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの人ひとは町まち一いち番ばんの金きん穴けつだそうだ。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

金きん穴けつ

gold mine; financial backer; patron; source of funds; rich person; moneybags

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

琴そうkoto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?層そうlayer; stratum; seam; bed; class; bracket; group; sheaf; counter for stories (of a building)左右そうleft and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech