Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの代しろ物ものは一いっ体たい何なにを考かんがえているんだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

代しろ物もの

article; goods; product; thing; stuff; affair; fellow; prostitute; price; cost; money

一いっ体たい

what on earth; why in the world; who or where the heck; one whole; single unit or group; single form or style; one statue or sculpture; one corpse; one remains sample; generally; on the whole; for the most part; strictly speaking; in the first place; originally

what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)

pronoun, adverb, interjection

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ongoing or resultant state

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar