Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

あの会かい社しゃは市し場じょうシェアを拡かく大だいした途と端たん、海かい外がい進しん出しゅつを企くわだてている。隴ろうを得えて蜀しょくを望のぞむとはこのことだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

市し場じょうシェア

拡かく大だい

expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

途と端たん、

just as; the moment; as soon as

海かい外がい進しん出しゅつ

overseas expansion; advance into foreign markets

企くわだて

plan; plot; scheme; attempt; undertake; stand on tiptoe

-> 企てるichidan verb

ongoing or resultant state

隴ろうを得えて蜀しょくを望のぞむ

never satisfied with what one gets; always wanting more; give an inch and take a mile

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement