Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
会社を辞めた
quit one's job; leave a company-> 会社を辞めるexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problemi-adjective
が、
but; thoughgrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
職場
workplace; place of work; one's postnoun
は
topic markergrammar
もっと
more; even more; longer; furtheradverb
ブラック
black (color); black coffee; exploitative; abusive; oppressive (company); boldface; heavy typenoun, no-adjective, noun-modifying
だ。
plain copulagrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
前門
front gatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
虎、
tiger; drunkard; drunknoun
後門
back gate; rear gatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
狼
wolf; wolf in sheep's clothing; womanizernoun
だ。
plain copulagrammar