Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの僧そう侶りょはまるで生いき仏ぼとけのように慈じ悲ひ深ぶかい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

僧そう侶りょ

Buddhist priest; monk

は

topic marker

grammar

as if; just like; exactly like

生いき仏ぼとけ

living Buddha; saintly monk

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

慈じ悲ひ深ぶかい。

compassionate; merciful; benevolent