Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの兄きょう弟だいの血けつ肉にくの争あらそいはもう何なん年ねんも続つづいている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

兄きょう弟だい

siblings; brothers and sisters; half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption; mate; buddy; pal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

血けつ肉にくの争あらそい

family quarrel; feud among blood relatives

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

何なん年ねん

how many years; how long; what year

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

ongoing or resultant state