Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの先せん生せいはお気きに入いりの生せい徒とには目めこぼしをする。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

お気きに入いり

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

direction, time, indirect object, or target marker

目めこぼし

connivance; overlooking; turning a blind eye

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase