Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

あの冗じょう談だんは完かん全ぜんに楽がく屋や落おちで、他ほかの人ひとは誰だれも笑わらわなかった。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
冗じょう談だん
joke; jest; funny story
noun
は
topic marker
grammar
完かん全ぜん
perfect; complete; full
na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
楽がく屋や落おち
shoptalk; insider talk; inside joke; private joke
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
他ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
は
topic marker
grammar
誰だれも
everyone; anyone; no one; nobody; not anyone
expression
笑わらわ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh
-> 笑うgodan verb
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
た。
past tense or completed action
grammar