Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
商家
merchant; store; shop; merchant house; merchant familynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
黒鼠
black rat; black mouse; deceitful employee; unfaithful servant; dark gray; dark greynoun
が
subject markergrammar
帳簿
account book; ledger; registernoun
を
object markergrammar
改ざん
alteration; falsification; tamperingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar