商しょう家か

noun

merchant; store; shop

Refers to a commercial establishment or the business itself, often with a traditional or established feel.

• この通とおりには古ふるい商しょう家かが並ならんでいる。

  Old merchant shops line this street.

• 彼かれは小ちいさな商しょう家かを営いとなんでいる。

  He runs a small shop.

noun

merchant house; merchant family

Refers to a family or household engaged in commerce, often with a long-standing tradition.

• 彼かれは商しょう家かの生うまれだ。

  He comes from a merchant family.