Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの営えい業ぎょうマンは口くちも八はっ丁ちょう手ても八はっ丁ちょうだから、契けい約やくを取とるのがうまい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

営えい業ぎょうマン

salesman; salesperson; businessman

口くちも八はっ丁ちょう手ても八はっ丁ちょう

both eloquent and skilled; good with words and with one's hands

expression, na-adjective, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; lucky

-> 上手いi-adjective