契約する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 契約する | 契約しない |
| Polite | 契約します | 契約しません |
| Past polite | 契約しました | 契約しませんでした |
| Past | 契約した | 契約しなかった |
| Te-form | 契約して | 契約しないで |
| Desire | 契約したい | 契約したくない |
| Potential | 契約できる | 契約できない |
| Passive | 契約される | 契約されない |
| Causative | 契約させる | 契約させない |
| Causative passive | 契約させられる | 契約させられない |
| Volitional | 契約しよう | |
| Polite volitional | 契約しましょう | |
| Imperative | 契約しろ | 契約するな |
| Conditional | 契約すれば | 契約しなければ |
| Tara conditional | 契約したら | 契約しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
A legally or formally binding promise between parties. Used for business, employment, rental, and service agreements. The する form means 'to enter into a contract' or 'to make an agreement'.
I signed a contract for a new apartment.
会社と正式に契約する前に、内容をよく確認してください。
Before formally contracting with the company, please check the details carefully.
The two companies entered into a business partnership contract.
I'm planning to renew my apartment contract next month.
I was dissatisfied with the service, so I terminated the contract.
The player signed a contract with the new team.
The company was sued for breaching the contract.
As a result of the negotiations, the contract was officially finalized.
契約 is the general word for any contract or agreement, while 請負 specifically denotes a contract to perform work or services.
契約 is a general contract or agreement, while 特約 refers specifically to a special or supplementary contract that adds extra terms.
契約する focuses on the act of signing a contract itself, while 請け負う emphasizes agreeing to actually perform the work specified in that contract.
契約 is a legally binding contract between parties, while 規約 is a set of governing rules or terms that a party agrees to follow, often without individual negotiation.
契約 is a formal contract or agreement, while 予約 in this sense means an advance commitment like a subscription or pre-order.
契約 is a legal or business contract, while 盟約 carries a more solemn, often political or ceremonial sense of an alliance pledge.
契約する specifically means to sign a binding contract, while 取り決める can cover looser arrangements as well as formal contracts.
契約 is a legally binding contract, whereas 取り決め can be an informal arrangement that isn't necessarily enforceable by law.
契約 is a legally binding contract, while 確約 is a firm promise or assurance that need not be a formal contract.
契約 is the contract or agreement as a whole, whereas 約款 is one specific clause or set of standard terms written within that contract.
契約 and 誓約 sound alike and both look formal, but 契約 is a business or legal contract between parties, while 誓約 is a personal solemn oath or pledge.
契約 is a general, often public, legally binding contract, while 密約 specifically denotes an agreement kept hidden from others.
contract law
contract completion rate; contract ratio