Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
確約 (かくやく, kakuyaku) Japanese meaning: firm promise | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 確約する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 確かく 約やく する 確かく 約やく しない Polite 確かく 約やく します 確かく 約やく しません Past polite 確かく 約やく しました 確かく 約やく しませんでした Past 確かく 約やく した 確かく 約やく しなかった Te-form 確かく 約やく して 確かく 約やく しないで Desire 確かく 約やく したい 確かく 約やく したくない Potential 確かく 約やく できる 確かく 約やく できない Passive 確かく 約やく される 確かく 約やく されない Causative 確かく 約やく させる 確かく 約やく させない Causative passive 確かく 約やく させられる 確かく 約やく させられない Volitional 確かく 約やく しよう Polite volitional 確かく 約やく しましょう Imperative 確かく 約やく しろ 確かく 約やく するな Conditional 確かく 約やく すれば 確かく 約やく しなければ Tara conditional 確かく 約やく したら 確かく 約やく しなかったら
Report an issue with this page
た
。
The company president gave a firm promise to reply by next month.
We cannot sign the contract without a definite commitment.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 に 〈 事こと 〉 を 確かく 約やく する to give someone a firm promise about something
The company gave the employees a firm commitment of a raise.
確かく 約やく を 得え る to obtain a firm commitment (from someone)
We obtained a firm commitment of payment from the client.
確かく 約やく を 取と る to secure a firm promise (from someone)
We made the announcement only after securing a firm commitment for the contract renewal.
Kanji 約 promise, approximately, shrink Transitive / intransitive 確約 can be used with する both transitively, taking an object marked with を (会社は昇給を確約した, 'The company firmly promised a raise'), and intransitively when the commitment itself is the topic without a stated object (確約はまだない, 'There is no firm commitment yet').
Related words 約束 is a general, everyday promise, while 確約 is a stronger, more formal and binding commitment.
保証 emphasizes a guarantee or warranty, often backed legally or financially, while 確約 is simply a firm assurance given in words.
誓約 is a solemn pledge or oath, often with ceremonial or contractual weight, whereas 確約 is a firm but simpler commitment.
公約 is a public pledge, typically made by politicians or organizations, while 確約 can be made privately or formally to any party.
確約 is a firm, explicit guarantee one willingly gives, while 言質 often refers to words extracted or noted as leverage rather than freely offered.
Etymology Compound of 確 (certain, firm) and 約 (promise, agreement). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally conveys a 'firm promise'.
