解かい約やく

か

い

や

く

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

解約する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

cancellation of a contract; termination of an agreement

Used for formally ending a contract, subscription, insurance policy, or similar binding agreement. Often used with する to mean 'to cancel a contract'.

〈物もの〉を解かい約やくするto cancel (a contract, subscription, or policy)
スマホの契けい約やくを解かい約やくした。
I canceled my smartphone contract.
解かい約やく手て続つづきをするto go through the cancellation procedure
保ほ険けんの解かい約やく手て続つづきをオンラインで行おこなった。
I completed the insurance cancellation procedure online.
解かい約やく金きんを払はらうto pay a cancellation fee
早そう期き解かい約やくのため解かい約やく金きんを払はらわなければならなかった。
I had to pay a cancellation fee for terminating early.

キャンセルN4
キャンセル is a general loanword for canceling reservations, orders, or plans, while 解約 is specifically used for terminating a formal contract or subscription.
解かい除じょN1
解約 specifically means canceling a contract, subscription, or service, usually from the customer's side, while 解除 covers a broader range including lifting bans or locks.
クーリングオフ
クーリングオフ refers specifically to the legally guaranteed period for cancelling certain contracts without penalty, while 解約 is the general word for cancelling any contract or subscription.
破は棄きN1
解約 specifically means cancelling a contract (like a subscription or lease), while 破棄 is a stronger, more formal term for unilaterally voiding or tearing up an agreement.
取とり消けすN3
解約する specifically means to cancel a contract or subscription, while 取り消す is used more widely for any kind of cancellation or retraction.

契けい約やくN3
契約 means to conclude or sign a contract, while 解約 means to cancel or terminate one.

解かい除じょN1
解除 means to lift or release something general like a lock, ban, or restriction, whereas 解約 specifically refers to ending a contractual agreement.

Compound of 解 (kai, 'release, undo') and 約 (yaku, 'promise, contract'). The combination straightforwardly means 'undoing a contract'.