クーリングオフ

also: クーリング・オフ

ク

ー

リ

ン

グ

オ

フ

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

noun

cooling-off period

A legal term referring to a period during which a buyer can cancel a contract without penalty, often used in door-to-door sales or mail order contexts.

クーリングオフ制せい度どを利り用ようして、契けい約やくを解かい除じょした。
I used the cooling-off system to cancel the contract.
訪ほう問もん販はん売ばいで買かった商しょう品ひんは、クーリングオフが適てき用ようされる場ば合あいがある。
Products bought through door-to-door sales may be eligible for cooling-off.

Usage patterns

クーリングオフをするto exercise the cooling-off right to cancel a contract
訪ほう問もん販はん売ばいで買かった布ふ団とんをクーリングオフした。
I used the cooling-off period to cancel the futon I bought from a door-to-door salesman.
クーリングオフ制せい度どthe cooling-off system (as a legal institution)
クーリングオフ制せい度どについて消しょう費ひ者しゃセンターに相そう談だんした。
I consulted the consumer center about the cooling-off system.
クーリングオフ期き間かんthe cooling-off period (during which cancellation is allowed)
クーリングオフ期き間かんは契けい約やくから8日か間かんだ。
The cooling-off period is eight days from the date of the contract.
〈物もの〉をクーリングオフで解かい除じょするto cancel the purchase of something using the cooling-off provision
通つう信しん販はん売ばいで買かった健けん康こう器き具ぐをクーリングオフで解かい除じょした。
I cancelled the health equipment I bought by mail order using the cooling-off provision.