Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
協定 (きょうてい) Japanese meaning | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 10,000 Conjugation 協定する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 協きょう 定てい する 協きょう 定てい しない Polite 協きょう 定てい します 協きょう 定てい しません Past polite 協きょう 定てい しました 協きょう 定てい しませんでした Past 協きょう 定てい した 協きょう 定てい しなかった Te-form 協きょう 定てい して 協きょう 定てい しないで Desire 協きょう 定てい したい 協きょう 定てい したくない Potential 協きょう 定てい できる 協きょう 定てい できない Passive 協きょう 定てい される 協きょう 定てい されない Causative 協きょう 定てい させる 協きょう 定てい させない Causative passive 協きょう 定てい させられる 協きょう 定てい させられない Volitional 協きょう 定てい しよう Polite volitional 協きょう 定てい しましょう Imperative 協きょう 定てい しろ 協きょう 定てい するな Conditional 協きょう 定てい すれば 協きょう 定てい しなければ Tara conditional 協きょう 定てい したら 協きょう 定てい しなかったら
Report an issue with this page
に
関かん
する
協きょう
定てい
を
結むす
ん
だ
。
The two countries concluded an agreement on trade.
Usage patterns 〈 事こと 〉 について 協きょう 定てい を 結むす ぶ to conclude an agreement about something
The two countries concluded an agreement on trade.
協きょう 定てい を 締てい 結けつ する to sign/formalize an agreement
The two companies formalized a business partnership agreement.
協きょう 定てい に 違い 反はん する to violate an agreement
That country violated the ceasefire agreement.
〈 相あい 手て 〉 と 協きょう 定てい を 結むす ぶ to make an agreement with someone/some party
The labor union made an agreement with management.
Kanji 定 determine, fix, establish Related words· 9 合意 is a broader term for mutual agreement or consent, while 協定 usually refers to a specific formal arrangement between institutions or groups.
条約 is a formal treaty, especially a binding international legal instrument, whereas 協定 can be less formal or lower in legal status.
契約 is a legally binding contract often between individuals or companies, while 協定 stresses a negotiated arrangement between larger parties like nations or unions.
協定 is a general term for a formal agreement or pact that may be public, while 密約 specifically implies the agreement is kept secret.
Show 5 more 協定 is the common, general Japanese word for a formal pact or treaty, while アコード is a loanword used mainly in diplomatic or policy contexts for the same idea.
協定 is a general agreement or accord between parties, whereas 議定書 specifically denotes the formal written document recording such terms.
協定 is a formal agreement typically between organizations or countries, while 取り決め can apply to smaller-scale or less formal arrangements too.
Don't confuse with 規定 means a rule or regulation set by an authority, while 協定 is a mutually agreed pact between parties, despite the similar-looking kanji.
協議 is the process of discussing to reach a decision, while 協定 is the formal agreement or pact that results from such discussions.
Word family· 26 written agreement; protocol document
partner institution; affiliated school
draft agreement; proposed agreement
Etymology A Sino-Japanese compound written with 協, associated with cooperation or coordination, and 定, associated with deciding or fixing. The spelling reflects the idea of deciding something jointly.
同どう 盟めい
N1
協定 is the agreement or pact itself, while 同盟 is the ongoing alliance or league that such an agreement creates.
協定 is a more official, often written pact or treaty between organizations or nations, while 申し合わせ can be a looser, informal mutual understanding.
一いっ 般ぱん 協きょう 定てい
cease-fire agreement; truce agreement
Show 5 more price agreement; price-fixing agreement
cease-fire agreement; truce agreement
labour-management agreement
agreed constitution; pacted constitution
peace agreement; peace accord
