取とり決きめ

と

り

き

め

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to a formal or mutual decision, agreement, or arrangement reached after discussion. Often used in business, legal, or organizational contexts.

〈事こと〉について取とり決きめるto make an arrangement/agreement about something
両りょう国こくは貿ぼう易えきについて取とり決きめた。
The two countries reached an agreement on trade.
取とり決きめを結むすぶto conclude an agreement
会かい社しゃ間かんで新あたらしい取とり決きめを結むすんだ。
The companies concluded a new agreement between them.
取とり決きめに従したがうto abide by an agreement
全ぜん員いんがその取とり決きめに従したがうことになった。
Everyone ended up abiding by that agreement.
取とり決きめを破やぶるto break an agreement
一いっ方ぽうが取とり決きめを破やぶったため、交こう渉しょうは決けつ裂れつした。
The negotiations collapsed because one side broke the agreement.
〈人ひと〉と取とり決きめを交かわすto exchange/make an agreement with someone
取とり引ひき先さきと価か格かくについての取とり決きめを交かわした。
We made an agreement with the client regarding pricing.

決けっ定ていN3
決定 is a general decision or determination, while 取り決め emphasizes a mutual agreement or arrangement reached through discussion.
合ごう意いN2
合意 refers to the act of reaching mutual consent, while 取り決め refers to the concrete arrangement or rule that results from it.
協きょう定ていN1
協定 is a formal agreement typically between organizations or countries, while 取り決め can apply to smaller-scale or less formal arrangements too.
契けい約やくN3
契約 is a legally binding contract, whereas 取り決め can be an informal arrangement that isn't necessarily enforceable by law.

Show 2 more

決きめ
取り決め specifically refers to a negotiated agreement between parties, whereas 決め can describe any broader or less formal decision.
申もうし合あわせ
取り決め emphasizes the resulting rule or arrangement itself, whereas 申し合わせ emphasizes the process of mutual consultation that produced the understanding.

取とり締しまりN2
取り締まり means regulation or crackdown/control, quite different from 取り決め's meaning of a mutual decision or agreement, despite sharing the kanji 取り.
取とり組くみN2
取り組み means an effort or initiative (or a sumo bout), while 取り決め means an agreement or arrangement settled between parties, despite the similar sound and kanji.

取とり決きめUsage77%
Standard kanji spelling; the most common written form.
取とり決きめUsage18%
Variant without the okurigana り; less common but still used.
とりきめUsage4%
取とり決きめUsage1%
search-only kanji form
Search-only abbreviated kanji form; not recommended for active use.
取とり極きめUsage<1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not recommended for active use.
取とり極きめ
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form with 極.

Compound of the verb 取り決める (to decide, to agree upon), from 取る (to take) + 決める (to decide). The noun form 取り決め nominalizes the action.