Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの営えい業ぎょうマンは尻しりが軽かるくて、いつも外そと回まわりをしている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

営えい業ぎょうマン

salesman; salesperson; businessman

は

topic marker

grammar

尻しりが軽かるく

light on one's feet; quick to act; fast; careless; thoughtless; rash; promiscuous; loose (woman)

-> 尻が軽いexpression, i-adjective

connective te-form

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

外そと回まわり

outside work; fieldwork; outside sales

noun, suru verb

している。

doing; being in the state of having or being