Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
困ったちゃん
person who is a pain without realizing it; oblivious nuisancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
何度
how many times; how often; how many degreesnoun, adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
伝わら
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar