Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの地じ震しんは大おおきな災さい害がいの前ぜん兆ちょうだった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

地じ震しん

は

topic marker

grammar

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

災さい害がい

disaster; calamity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

前ぜん兆ちょう

omen; sign; harbinger