Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの女じょ店てん員いんはとても親しん切せつだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation; feminine noun

noun, noun suffix

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

noun

very; awfully; exceedingly

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun