Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子この悪わるさには困こまったものだ。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わるさ

badness; poor quality; how bad something is; mischief; naughty act; mean trick

noun

direction, time, indirect object, or target marker

困こまった

unmanageable; hopeless; impossible; awkward; embarrassing; inconvenient; disturbing; distressing

expression, noun-modifying

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix