Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こはテストで百ひゃく点てん取とったって、いばりんぼうみたいに自じ慢まんしてたよ。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

テスト

test; exam; quiz

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

百ひゃく点てん

perfect score; 100 points

get; obtain; win; receive; take leave

-> 取るgodan verb

even if; even though; however; no matter how

いばりんぼう

bossy person; braggart; overbearing person

-like; similar to; resembling

suffix, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

自じ慢まん

pride; boasting; self-praise

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker