Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こは何なにを言いってもねじくれる。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

何なにを

what?; huh?; why; for what reason

interjection, adverb

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

even if; even though

ねじくれる。

be contrary; be uncooperative; be rebellious