Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こは天てん然ねんボケで、いつも笑わらわせてくれる。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

天てん然ねんボケ

natural airhead; person prone to silly mistakes

noun

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

笑わらわせ

make someone laugh; crack someone up

-> 笑わせるichidan verb

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group