Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
意外
unexpected; surprisingna-adjective, adverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
喧嘩が強い
good at fighting; usually wins fightsexpression, i-adjective
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar