Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こは少すこし世せ話わが焼やける。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

少すこし

a little; a bit; slightly; somewhat

adverb

世せ話わが焼やける。

be a handful; require a lot of care; be troublesome

expression, verb